Транскрибация судебных заседаний

Аудиозапись заседания превращается в текст за минуты.

Как транскрибировать

• Короткая запись (10-15 минут) – файл MP3 прямо в Gemini: «загрузи и транскрибируй».
• Длинная запись (полчаса и больше) – NotebookLM: загружаем MP3, получаем расшифровку.
• Локально и бесплатно – Whisper от OpenAI на своем компьютере: медленно, но качественно и данные не покидают машину.
• Хороший транскрибатор есть и в Google AI Studio.

Промпт с ролями

Чтобы модель попробовала разделить реплики по участникам: «Ты профессиональный судебный секретарь-стенографист. Расшифруй аудиозапись, раздели реплики по ролям (судья, истец, ответчик)». Промпт не гарантирует правильного разделения голосов. Это для чата; NotebookLM транскрибирует автоматически, промпт к загрузке не добавишь – причесываем текст уже в другой модели.

Что делать с расшифровкой

Классика: сверить с письменным протоколом заседания. Отправляем расшифровку + протокол и просим найти противоречия и оценить шансы на замечания к протоколу.

Чтобы быстро найти главное, попросите отдельно: краткое резюме, признанные сторонами факты, спорные вопросы, решения суда и поручения к следующему заседанию. Если транскрибатор сохранил метки времени – добавьте к каждому пункту таймкод. Так запись не придется слушать заново целиком.

Связанные заметки: Анализ материалов дела · Мультимодальность · Конфиденциальность и ИИ